HOME

Competition Arrangements During School Suspension Due to Infectious Disease Outbreak

All related arrangements and guidelines will be based on the announcements from the Education Bureau.

SituationArrangement
All primary/secondary schools in Hong Kong are suspended Competitions in the affected categories will be postponed or the format of the event will be changed. Participants from the affected schools will not be allowed to attend or watch the competition.
Individual primary/secondary school suspension Competitions will be held as scheduled, but participants from suspended schools will not be allowed to attend or watch the competition. If they do not comply with this restriction and still participate, they will be disqualified.
Individual school grade/class suspension Competitions will be held as scheduled, but participants from the suspended grade/class will not be allowed to attend or watch the competition. If they do not comply with this restriction and still participate, they will be disqualified.

Note: If the campus of a suspended school is also a competition venue, the events scheduled at these schools may need to be rescheduled.

Appendix I
Arrangement for Amending Personal / Participation Information

SituationProcedureAdministrative Fee
Before the deadline Log in to the online registration system to make unlimited changes to personal information. Free of charge
After the deadline until the end of all competitions Complete the “Amendment of Personal / Participation Information” application form and mail it with a cheque for the administrative fee to the Association's contact address. HKD $50
After all competitions are completed
(Including amendment of certificate content for individual items)		 Complete the “Amendment of Personal / Participation Information” application form and mail it with a cheque for the administrative fee to the Association's contact address. HKD $100
After certificate issuance
(For ensemble participant certificates)		 Modification and reissuance of ensemble participant certificate content. HKD $20 per certificate

Remarks:

  1. Members and participants can log in to the online registration system at any time to change their login email and password without notifying the Association or paying any fees.

  2. Please make cheques for administrative fees payable to "Hong Kong Joint School Music Association".

 

Joint School Music Competition
Choral Repertoire Reference

  • Each group is required to select only one piece of music.

  • Group divisions are based on repertoire requirements.

  • If the selected piece does not meet the following criteria, participants may choose to enter the Challenge Category.

  • The following list of pieces is for reference only and is not a set list of required songs.

　　

Primary School Choir---Junior

小學合唱團---初級組

選曲要求：

語言不限

齊唱 或 二聲部合唱

鋼琴伴奏 / 無伴奏

 

參考歌曲(1):

來仔細欣賞

樂譜：

童聲合唱歌曲創作大賽得獎作品集

曲、詞：

王冠聰

出版社：

香港童聲合唱協會及香港學校音樂及朗誦協會

   

備註：

以廣東話演譯

二聲部合唱

 

參考歌曲(2):

山野間

樂譜：

香港兒童合唱團初級組歌集

曲、詞：

葉賜光曲、黃國耀詞

出版社：

香港兒童合唱團
   

備註:

以廣東話演譯

二聲部合唱

 

參考歌曲(3):

願望

樂譜：

電子授權樂譜

曲、詞：

劉毅

出版社：

台北室內合唱團、台北室內合唱藝術文化協會

物品編號：

TCSPDF304

備註：

以普通話演譯

二聲部合唱( SA )

購買樂譜網址：

https://www.panamusicatw.com/products/tcspdf304

 

參考歌曲(4):

綠色的風兒

樂譜：

最新合唱曲集【1】

編曲：

林福裕

出版社：

樂韻出版社

ISBN:

9579222118

物品編號:

9789579222112

備註：

以普通話演譯

齊唱 / 二聲部合唱 ( SA )

 

Reference Song (5):

Child of Peace

Composer:

David Waggoner

Publisher:

Alfred Music

UPC:

038081358239

Item Number:

00-32915

Remark:

 

Perform in English

SA

Link:

https://www.alfred.com/child-of-peace/p/00-32915/

 

Reference Song (6):

The Water Is Wide

Composer:

Andy Beck

Publisher:

Alfred Music

UPC:

038081563176

Item Number:

00-48993

Remark:

 

Perform in English

SA

Link:

https://www.alfred.com/the-water-is-wide/p/00-48993/

 

Primary School Choir---Senior

小學合唱團---高級組

比賽要求：

語言不限

二聲部合唱 或 三聲部合唱

鋼琴伴奏 / 無伴奏

 

參考歌曲(1):

歌聲與微笑

樂譜：

香港兒童合唱團中級組歌集

作曲：

谷建芬

作词：

王健

出版社：

香港兒童合唱團
   

備註：

 

以普通話演譯

二聲部合唱

 

參考歌曲(2):

信任彩虹（三部SSA版本） Trusting the Rainbow (SSA Version)

樂譜：

譚天樂童聲合唱作品集

作曲：

譚天樂

作词：

譚天樂

出版社：

香港兒童合唱團

物品編號：

SB041-01

備註：

 

以廣東話演譯

三聲部合唱SSA

購買樂譜網址：

https://hkcchoir.org/songbooks/alex-tam-choral-collections-treble-voices

 

參考歌曲(3):

《我的夢想》

樂譜：

電子授權樂譜

作曲：

鄭以琳

作词：

鄭以琳

出版社：

台北室內合唱團、台北室內合唱藝術文化協會

物品編號：

TCSPDF305

備註：

 

以普通話演譯

三聲部合唱SSA

購買樂譜網址：

https://www.panamusicatw.com/products/tcspdf305

 

參考歌曲(4):

《今年夏天》

樂譜：

電子授權樂譜

作曲：

尹詩涵

作词：

江婉綾

編曲：

李孟峰

出版社：

財團法人拉縴人文化藝術基金會

物品編號：

TMC001

備註：

 

以普通話演譯

二聲部合唱

購買樂譜網址：

https://www.panamusicatw.com/products/tmc001

 

Reference Song (5):

This Jubilant Song

Composer:

Douglas E. Wagner

Publisher:

Alfred Music

Item Number:

00-PO-0006851

UPC:

038081563268

Remark:

 

Perform in English

SSA

Link:

https://www.alfred.com/this-jubilant-song/p/00-PO-0006851/

 

Reference Song (6):

Fill Your Life with Music (Musica Dei)

Composer:

Sally K. Albrecht;, Jay Althouse

Publisher:

Alfred Music

Item Number:

00-46601

UPC:

038081531762

Remark:

 

Perform in English

SSA

Link:

https://www.alfred.com/fill-your-life-with-music/p/00-46601/

 

Secondary School Choir---Junior

中學合唱團---初級組

選曲要求：

語言不限

二聲部合唱、三聲部合唱 或 四聲部合唱

鋼琴伴奏 / 無伴奏

 

參考歌曲(1):

豆芽國

樂譜：

香港兒童合唱團高級組歌集

作曲：

伍卓賢

作词：

游思行

出版社：

香港兒童合唱團
   

備註：

 

以廣東話演譯

三聲部合唱SSA

購買樂譜網址：

https://hkcchoir.org/tc/songbooks/senior-songbook-cd

 

參考歌曲(2):

購物天堂

樂譜：

香港兒童合唱團高級組歌集

曲、詞：

何崇志

出版社：

香港兒童合唱團

備註：

以廣東話演譯

SAA

購買樂譜網址：

https://hkcchoir.org/tc/songbooks/senior-songbook-cd

 

參考歌曲(3):

連起來

樂譜：

電子授權樂譜

作曲：

松下耕

作詞：

何崇志

譯詞：

劉立薰

出版社：

全方位音樂國際事業有限公司

備註：

以普通話演譯

SAA

購買樂譜網址：

https://www.panamusicatw.com/products/pmtw004

 

參考歌曲(4):

芒草香

樂譜：

最新合唱曲集 【2】

作曲：

渡部 節保

作詞：

稻津 端子

譯詞：

林博鴻

出版社：

樂韻出版社

商品編號：

9789579222129

ISBN:

9579222126

備註：

以普通話演譯

SA

 

Reference Song (5):

Winter

Composer:

Greg Gilpin

Publisher:

Alfred Music

Item Number:

00-50241

UPC:

038081574110

Remark:

 

Perform in English

SSA / SSB

Link:

https://www.alfred.com/winter/p/00-50241/

 

Reference Song (6):

Velvet Shoes

Composer:

Andy Beck

Publisher:

Alfred Music

Item Number:

00-48854

UPC:

038081561783

Remark:

 

Perform in English

SS / SSA

Link:

https://www.alfred.com/velvet-shoes/p/00-PO-0006648/

 

Secondary School Choir---Senior

中學合唱團---高級組

選曲要求：

語言不限

三聲部合唱 或 四聲部合唱

鋼琴伴奏 / 無伴奏

 

參考歌曲(1):

我唱出了世界的聲音

樂譜：

香港兒童合唱團高級組歌集

作曲：

伍卓賢

作词：

游思行

出版社：

香港兒童合唱團

物品編號：

SB023D

備註：

 

以普通話演譯

三聲部合唱SSA

購買樂譜網址：

https://hkcchoir.org/tc/songbooks/senior-songbook-cd

 

參考歌曲(2):

有種愛（三部SSA版本） Some Kind of Love (SSA Version)

樂譜：

譚天樂童聲合唱作品集

作曲：

譚天樂

作词：

譚天樂

出版社：

香港兒童合唱團

物品編號：

SB041-01

備註：

 

以廣東話演譯

三聲部合唱SSA

購買樂譜網址：

https://hkcchoir.org/songbooks/alex-tam-choral-collections-treble-voices

 

參考歌曲(3):

飛呀∼夢想

樂譜：

電子授權樂譜

詞曲：

韓濟安

出版社：

台北室內合唱團、台北室內合唱藝術文化協會

商品編號：

TCSPDF302

備註：

以普通話演譯

SAA

購買樂譜網址：

https://www.panamusicatw.com/products/tcspdf302

 

參考歌曲(4):

星星的塵埃

樂譜：

電子授權樂譜

作曲：

施憶濃

作詞：

陳思安

出版社：

台北室內合唱團、台北室內合唱藝術文化協會

備註：

以普通話演譯

SATB

購買樂譜網址：

https://www.panamusicatw.com/products/tcspdf311

 

Reference Song (5):

I Will Sing You the Stars

Composer:

Mark Burrows

Publisher:

Alfred Music

Item Number:

00-47562

UPC:

038081542553

Remark:

Perform in English

SATB / SSA / SAB

Link:

https://www.alfred.com/i-will-sing-you-the-stars/p/00-47562/

 

Reference Song (6):

Everything Has a Time and Place

Composer:

Becki Slagle Mayo

Publisher:

Heritage Music Press

Remark:

 

Perform in English

SSA

Link:

https://www.jwpepper.com/Everything-Has-a-Time-and-Place/11510559.item

級別選曲及自選樂曲注意事項

 

 

獨奏
組別 注意事項 限時

小學組

 

中學組

 鋼琴/弦樂/木管樂/銅管樂/敲擊樂(音高)/聲樂

初/中/高級/演奏組 獨奏為獨立評分之項目，於指定範圍內選曲一首，樂曲之難度對評分有一定影響，但並不存在與其他參賽者之比較。

如選曲附有伴奏，參賽者須自行安排伴奏一同演出，伴奏必須現場演繹。

樂曲限時由參賽者上台後，評判嗚鐘示意開始計算，限時完結將鳴鐘提示，參賽者需立即停止演奏。

初級組5分鐘

中級組5分鐘

高級組7分鐘

演奏組7分鐘

中樂

 
   

  . 

獨奏(牧童笛組 / 歌唱組 /口琴組)

組別

注意事項

限時

小學

牧童笛組 / 歌唱組 / 口琴組

牧童笛獨奏不設級別之分為獨立評分之項目，樂曲之難度對評分有一定影響，但並不存在與其他參賽者之比較。如選曲附有伴奏，參賽者須自行安排伴奏一同演出，伴奏必須現場演繹。

演出限時由宣佈隊伍上台準備起計算（包括整理台上設備），限時完結將鳴鐘提示，參賽隊伍需立即停止演奏。

 5分鐘

中學

 牧童笛組 / 歌唱組 / 口琴組

.

合奏 (2-9人)
組別 注意事項 限時

小學組

中學組

 牧童笛(JSP/JSS901)

自選樂曲一首，如選曲附有伴奏，參賽者須自行安排伴奏一同演出，伴奏必須現場演繹。

小組合奏為獨立評分之項目，樂曲之難度對評分有一定影響，但並不存在與其他小組之比較。

演出限時由宣佈隊伍上台準備起計算（包括整理台上設備），限時完結將鳴鐘提示，參賽隊伍需立即停止演奏。

 5分鐘
弦樂(JSP/JSS902)
木管樂(JSP/JSS903)
銅管樂(JSP/JSS904)
管弦樂器(JSP/JSS909)
敲擊樂(JSP/JSS906)
中樂(JSP/JSS905)
中國鼓(JSP/JSS906A)
非洲鼓(JSP/JSS906B)
口琴(JSP /JSS907)
合唱(JSP/JSS908)
師生合奏(JSP/JSS900T)

體驗組(JSP/JSS900)

(其他未列入目錄之樂器)

  .

 

小組合奏 (10-19人)
組別 注意事項 限時

小學組

中學組

 牧童笛(JSP/JSS951)

自選樂曲一首，如選曲附有伴奏，參賽者須自行安排伴奏一同演出，伴奏必須現場演繹。

小組合奏為獨立評分之項目，樂曲之難度對評分有一定影響，但並不存在與其他小組之比較。

演出限時由宣佈隊伍上台準備起計算（包括整理台上設備），限時完結將鳴鐘提示，參賽隊伍需立即停止演奏。

 7分鐘
弦樂(JSP/JSS952)
木管樂(JSP/JSS953)
銅管樂(JSP/JSS954)
管弦樂器(JSP/JSS959)
敲擊樂(JSP/JSS956)
中國鼓(JSP/JSS956A)
非洲鼓(JSP/JSS956B)
中樂(JSP/JSS955)
口琴(JSP/JSS957)
合唱小組(JSP/JSS958)

體驗組(JSP/JSS950)

(其他未列入目錄之樂器)

 .

　　

團體合奏
組別 注意事項 限時
牧童笛隊

自選樂曲一首

演出限時由宣佈隊伍上台準備起計算（包括整理台上設備），限時完結將鳴鐘提示，參賽隊伍需立即停止演奏。

 5分鐘
手鈴/手鐘

自選樂曲一首

演出限時由宣佈隊伍上台準備起計算（包括整理台上設備），限時完結將鳴鐘提示，參賽隊伍需立即停止演奏。

 5分鐘
合唱團 (初/高級組)

按照選曲要求自選樂曲一首

演出限時由宣佈隊伍上台準備起計算（包括整理台上設備），限時完結將鳴鐘提示，參賽隊伍需立即停止演奏。

 5分鐘
合唱團 (挑戰組)

自選樂曲一首，團體合奏為獨立評分之項目，樂曲之難度對評分有一定影響，但並不存在與其他小組之比較。

演出限時由宣佈隊伍上台準備起計算（包括整理台上設備），限時完結將鳴鐘提示，參賽隊伍需立即停止演奏。

 5分鐘

樂團

(管弦樂團/管樂團/弦樂團/敲擊樂團/中樂團/中國鼓隊)

自選樂曲一首，團體合奏為獨立評分之項目，樂曲之難度對評分有一定影響，但並不存在與其他小組之比較。

演出限時由宣佈隊伍上台準備起計算（包括整理台上設備），限時完結將鳴鐘提示，參賽隊伍需立即停止演奏。

 10分鐘
e-樂團

自選樂曲一首，樂曲須最少包含3個聲部。團體合奏為獨立評分之項目，樂曲之難度對評分有一定影響，但並不存在與其他小組之比較。

演出限時由宣佈隊伍上台準備起計算（包括整理台上設備），限時完結將鳴鐘提示，參賽隊伍需立即停止演奏。

 10分鐘
步操樂團

自選樂曲組合及步操表演合共不超過10分鐘，團體合奏為獨立評分之項目，樂曲之難度對評分有一定影響，但並不存在與其他小組之比較。

演出限時由宣佈隊伍上台準備起計算（包括整理台上設備），限時完結將鳴鐘提示，參賽隊伍需立即停止演奏。

 10分鐘
流行樂隊

自選樂曲一首，團體合奏為獨立評分之項目，樂曲之難度對評分有一定影響，但並不存在與其他小組之比較。

演出限時由宣佈隊伍上台準備起計算（包括整理台上設備），限時完結將鳴鐘提示，參賽隊伍需立即停止演奏。

 10分鐘

.

其他組別
組別 注意事項 限時
體驗組

自選樂曲一首，如選曲附有伴奏，參賽者須自行安排伴奏一同演出，伴奏必須現場演繹。

體驗組及學前體驗組為獨立評分之項目，樂曲之難度對評分有一定影響，但並不存在與其他小組之比較。

 5分鐘
學前體驗組 /

社區體驗組

獨奏

合奏/小組合奏


 

FaLang translation system by Faboba